— fir Lëtzebuergesch, kuckt ënnen —
🇬🇧 ENGLISH
🗨️Language : Luxembourgish
🔁With simultaneous translation into English
Free, upon registration
In 2024, Christian Bauer and Jim Clemes handed over the reins of their offices, marking the end of two brilliant careers. During this evening, these two leading figures in Luxembourgish architecture will look back on the milestones in their respective careers, recalling their encounters with architecture, their beginnings as young architects, and the people and themes that have shaped their work throughout their lives.
This exchange will be an opportunity to discuss the architect’s role in society in the light of a constantly changing socio-cultural, economic, and political context. LUCA would like to pay tribute to two exceptional architects who have helped to shape Luxembourg's architectural landscape.
---
🇱🇺 LËTZEBUERGESCH
🗨️Sprooch : Lëtzebuergesch
🔁Mat simultaner Iwwersetzung op Englesch
Gratis, mat Registréierung
Am Joer 2024 hunn de Christian Bauer a de Jim Clemes d'Leedung vun hire Büroen iwwerginn an domat zwou brillant Carrièren ofgeschloss. Dës zwee grouss Personnagen aus der Lëtzebuerger Architektur kucken an dësem Owend op d'Meilesteng vun hirer jeeweileger Carrière zréck, diskutéieren hir Begéinung mat der Architektur, hiren Ufank als jonk Architekten, an d'Leit an Themen, déi hir Aarbecht wärend hirem Liewe beaflosst hunn.
Dësen Austausch bitt och d'Geleeënheet, d'Roll vum Architekt an der Gesellschaft am Liicht vun engem stänneg evoluéierenden soziokulturellen, wirtschaftlechen a politesche Kontext ze diskutéieren. LUCA wëll zwou aussergewéinlech Architekten Éier erweisen, déi zur Gestaltung vun der Lëtzebuerger Architekturlandschaft bäigedroen hunn.
You may also like the following events from LUCA Luxembourg Center for Architecture:
